{"id":26499,"date":"2022-05-27T20:05:52","date_gmt":"2022-05-27T20:05:52","guid":{"rendered":"http:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/news-item\/opinion-la-commission-des-pertes-massives-doit-se-tourner-vers-lavenir\/"},"modified":"2022-05-27T20:05:52","modified_gmt":"2022-05-27T20:05:52","slug":"opinion-la-commission-des-pertes-massives-doit-se-tourner-vers-lavenir","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/opinion-la-commission-des-pertes-massives-doit-se-tourner-vers-lavenir\/","title":{"rendered":"OPINION : La Commission des pertes massives doit se tourner vers l\u2019avenir"},"content":{"rendered":"<p>La Commission des pertes massives a franchi une \u00e9tape importante la semaine derni\u00e8re en pr\u00e9sentant son <a href=\"https:\/\/commissiondespertesmassives.ca\/files\/documents\/Rapport-provisoire-de-la-Commission-des-pertes-massives.pdf\">rapport provisoire<\/a>. Le moment est donc bien choisi pour jeter un regard sur les travaux de la Commission jusqu\u2019\u00e0 maintenant, sur leurs cons\u00e9quences pour les participants et sur ce qu\u2019il faut \u00e0 pr\u00e9sent pour r\u00e9aliser le mandat de la Commission.<\/p><p>Pour toutes les personnes touch\u00e9es, le parcours est difficile. Le processus d\u2019examen et de documentation des \u00e9v\u00e9nements des 18 et 19&nbsp;avril&nbsp;2020 n\u2019est pas facile pour quiconque, mais faire ressortir ce qui s\u2019est pass\u00e9 est un aspect n\u00e9cessaire du mandat de la Commission.<\/p><p>Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, des dizaines de polici\u00e8res et de policiers de la GRC ont aid\u00e9 la Commission \u00e0 fournir ces r\u00e9ponses, notamment des membres du Groupe des crimes majeurs et des Services des sciences judiciaires, qui ont recueilli et trait\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments de preuve provenant de 17&nbsp;sc\u00e8nes de crime, men\u00e9 des centaines d\u2019entrevues et explor\u00e9 d\u2019innombrables pistes.<\/p><p>Les membres qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette intervention d\u2019une dur\u00e9e de 13&nbsp;heures ont \u00e9galement fourni leurs notes et rapports, et se sont pr\u00eat\u00e9s \u00e0 de longues entrevues enregistr\u00e9es avec le personnel de la Commission au cours desquelles ils ont d\u00e9crit en d\u00e9tail leur participation et l\u2019information dont ils disposent. Bon nombre de ces documents sont maintenant accessibles au public sur le site Web de la Commission \u00e0 titre de documents fondamentaux.<\/p><p>La Commission a donn\u00e9 \u00e0 tous les participants et \u00e0 leurs avocats l\u2019acc\u00e8s \u00e0 plus de 55&nbsp;000&nbsp;documents qui couvrent tous les aspects de la r\u00e9ponse de la GRC \u00e0 l\u2019incident de pertes massives. Ces documents abordent m\u00eame les th\u00e9ories du complot les plus improbables qui ont circul\u00e9 depuis (et ils les d\u00e9boulonnent). Elles ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es attentivement par la Commission et r\u00e9unies dans des documents fondamentaux narratifs avec l\u2019aide des participants.<\/p><p>Malgr\u00e9 la richesse des renseignements facilement accessibles, certains participants continuent d\u2019all\u00e9guer qu\u2019on les tient dans l\u2019ignorance ou que la Commission n\u2019a pas fourni les \u00ab&nbsp;r\u00e9ponses&nbsp;\u00bb qu\u2019ils cherchaient. Ce discours empreint de mauvaise foi fait que certaines voix s\u2019\u00e9l\u00e8vent pour r\u00e9clamer que nos membres soient appel\u00e9s \u00e0 t\u00e9moigner et soumis \u00e0 un interrogatoire public, malgr\u00e9 les d\u00e9clarations d\u00e9taill\u00e9es qu\u2019ils ont d\u00e9j\u00e0 faites et toute l\u2019information disponible dans les documents divulgu\u00e9s. Il est difficile d\u2019imaginer quelles sont les questions en suspens auxquelles ils n\u2019ont pas r\u00e9pondu.<\/p><p>D\u00e9j\u00e0, cinq membres de la GRC ont comparu devant la Commission. Il ne fait aucun doute que ces t\u00e9moignages ont mis en lumi\u00e8re leur formation exceptionnelle, leur professionnalisme et, surtout, leur humanit\u00e9 face \u00e0 la trag\u00e9die et \u00e0 l\u2019adversit\u00e9. Mais \u00e0 quel co\u00fbt pour leur sant\u00e9 mentale? Et ces t\u00e9moignages ont-ils r\u00e9ellement contribu\u00e9 aux travaux tourn\u00e9s vers l\u2019avenir de la Commission?<\/p><p>La Commission a l\u2019intention de convoquer plus d\u2019une douzaine de membres de plus au cours des prochaines semaines, y compris ceux qui ont assum\u00e9 le poids de la responsabilit\u00e9 de diriger les op\u00e9rations polici\u00e8res tout au long de l\u2019intervention.<\/p><p>Pourquoi les membres doivent-ils se r\u00e9p\u00e9ter et r\u00e9pondre \u00e0 des questions de participants qui visent \u00e0 susciter le doute quant \u00e0 leurs capacit\u00e9s, leurs souvenirs ou leurs efforts? Et surtout, pourquoi l\u2019approche \u00ab&nbsp;respectueu[se] des traumatismes subis&nbsp;\u00bb de la Commission s\u2019applique-t-elle \u00e0 certains et non \u00e0 d\u2019autres?<\/p><p>Les membres, forc\u00e9s de revivre leur exp\u00e9rience traumatisante en personne pour un public critique, pourraient payer le fort prix pour une telle mise en sc\u00e8ne.<\/p><p>On ne souligne que trop rarement le tort caus\u00e9 \u00e0 nos membres, que ce soit par les d\u00e9marches de la Commission comme telles ou par le public. Certains ont faussement avanc\u00e9 qu\u2019en exprimant nos pr\u00e9occupations, nous pr\u00e9tendions que les membres sont \u00ab&nbsp;trop traumatis\u00e9s pour t\u00e9moigner&nbsp;\u00bb ou ont laiss\u00e9 entendre que ces derniers se cachent pour ne pas avoir \u00e0 dire la v\u00e9rit\u00e9. Des participants ont ouvertement rejet\u00e9 l\u2019id\u00e9e que les polici\u00e8res et policiers puissent \u00eatre aussi affect\u00e9s par un traumatisme que les civils, ou que leur t\u00e9moignage pourrait les toucher de la m\u00eame fa\u00e7on que les autres. Par cons\u00e9quent, les membres qui ont besoin de mesures d\u2019adaptation ne les demandent pas, sachant qu\u2019ils pourraient se buter \u00e0 une opposition v\u00e9h\u00e9mente de la part des participants ainsi qu\u2019au jugement du public sur leur situation personnelle.<\/p><p>Le but de la Commission n\u2019est pas de jeter le bl\u00e2me sur des personnes en particulier, ni de tenir un proc\u00e8s civil quant aux revendications des familles \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la GRC. La Commission a soulign\u00e9 dans son rapport provisoire qu\u2019elle doit \u00eatre guid\u00e9e \u00ab&nbsp;par des principes de r\u00e9paration qui n\u00e9cessitent une approche prospective et ax\u00e9e sur les r\u00e9sultats&nbsp;\u00bb. Ce principe doit s\u2019appliquer \u00e9galement aux premiers intervenants et aux autres personnes directement touch\u00e9es.<\/p><p>\u00c9tant donn\u00e9 les dommages d\u00e9j\u00e0 caus\u00e9s, pour honorer ad\u00e9quatement les vies perdues, les travaux de la Commission doivent se faire dans le strict respect de son mandat, dans le but de ne pas causer plus de torts irr\u00e9parables \u00e0 ceux qui \u00e9taient l\u00e0.<\/p><p>Nous souhaitons faire avancer les d\u00e9lib\u00e9rations de la Commission au-del\u00e0 du strict \u00e9tablissement des faits, en vue de d\u00e9finir <em>pourquoi<\/em> les \u00e9v\u00e9nements se sont produits et, ce qui est encore plus important, ce que nous pouvons tous faire pour qu\u2019ils ne se reproduisent pas.<\/p><p>Brian&nbsp;Sauv\u00e9<\/p><p>Pr\u00e9sident F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale<\/p><hr class=\"wp-block-separator\"\/><p>Personne-ressource pour les m\u00e9dias&nbsp;:<\/p><p>Fabrice&nbsp;de&nbsp;Dongo<\/p><p>Gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias<\/p><p><a href=\"mailto:fdedongo@npf-fpn.com\">fdedongo@npf-fpn.com<\/a><\/p><p>647-274-7118<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission des pertes massives a franchi une \u00e9tape importante la semaine derni\u00e8re en pr\u00e9sentant son rapport provisoire. Le moment est donc bien choisi pour jeter un regard sur les travaux de la Commission jusqu\u2019\u00e0 maintenant, sur leurs cons\u00e9quences pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","news_type":[40],"audiences":[],"news_topics":[],"class_list":["post-26499","news","type-news","status-publish","hentry","news_type-media-releases-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>OPINION : La Commission des pertes massives doit se tourner vers l\u2019avenir - NPF-FPN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OPINION : La Commission des pertes massives doit se tourner vers l\u2019avenir - NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission des pertes massives a franchi une \u00e9tape importante la semaine derni\u00e8re en pr\u00e9sentant son rapport provisoire. Le moment est donc bien choisi pour jeter un regard sur les travaux de la Commission jusqu\u2019\u00e0 maintenant, sur leurs cons\u00e9quences pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/opinion-la-commission-des-pertes-massives-doit-se-tourner-vers-lavenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NPF-FPN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/opinion-la-commission-des-pertes-massives-doit-se-tourner-vers-lavenir\/\",\"url\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/opinion-la-commission-des-pertes-massives-doit-se-tourner-vers-lavenir\/\",\"name\":\"OPINION : La Commission des pertes massives doit se tourner vers l\u2019avenir - NPF-FPN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-27T20:05:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/opinion-la-commission-des-pertes-massives-doit-se-tourner-vers-lavenir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/opinion-la-commission-des-pertes-massives-doit-se-tourner-vers-lavenir\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/opinion-la-commission-des-pertes-massives-doit-se-tourner-vers-lavenir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OPINION : La Commission des pertes massives doit se tourner vers l\u2019avenir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"description\":\"roviding strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"url\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"NPF-FPN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OPINION : La Commission des pertes massives doit se tourner vers l\u2019avenir - NPF-FPN","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"OPINION : La Commission des pertes massives doit se tourner vers l\u2019avenir - NPF-FPN","og_description":"La Commission des pertes massives a franchi une \u00e9tape importante la semaine derni\u00e8re en pr\u00e9sentant son rapport provisoire. Le moment est donc bien choisi pour jeter un regard sur les travaux de la Commission jusqu\u2019\u00e0 maintenant, sur leurs cons\u00e9quences pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/opinion-la-commission-des-pertes-massives-doit-se-tourner-vers-lavenir\/","og_site_name":"NPF-FPN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/opinion-la-commission-des-pertes-massives-doit-se-tourner-vers-lavenir\/","url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/opinion-la-commission-des-pertes-massives-doit-se-tourner-vers-lavenir\/","name":"OPINION : La Commission des pertes massives doit se tourner vers l\u2019avenir - NPF-FPN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website"},"datePublished":"2022-05-27T20:05:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/opinion-la-commission-des-pertes-massives-doit-se-tourner-vers-lavenir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/opinion-la-commission-des-pertes-massives-doit-se-tourner-vers-lavenir\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/opinion-la-commission-des-pertes-massives-doit-se-tourner-vers-lavenir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OPINION : La Commission des pertes massives doit se tourner vers l\u2019avenir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website","url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/","name":"NPF-FPN","description":"roviding strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization","name":"NPF-FPN","url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","contentUrl":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","width":200,"height":200,"caption":"NPF-FPN"},"image":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/26499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_type?post=26499"},{"taxonomy":"audiences","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audiences?post=26499"},{"taxonomy":"news_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_topics?post=26499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}