{"id":25560,"date":"2022-04-11T19:24:18","date_gmt":"2022-04-11T19:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/npf-fpn.com\/?post_type=news&#038;p=25560"},"modified":"2022-04-11T19:24:18","modified_gmt":"2022-04-11T19:24:18","slug":"declaration-incident-a-la-caserne-de-pompiers-donslow","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/declaration-incident-a-la-caserne-de-pompiers-donslow\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration : Incident \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Halifax (N.-\u00c9.)<\/em><\/strong><em>\u00a0\u2014 Voici une d\u00e9claration de Brian\u00a0Sauv\u00e9, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN), au sujet du t\u00e9moignage d\u2019aujourd\u2019hui dans le cadre de la Commission des pertes massives relativement \u00e0 l\u2019incident survenu \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow\u00a0:<\/em><\/p><p>\u00ab&nbsp;La FPN reconna\u00eet que l\u2019incident survenu \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow dans la foul\u00e9e de l\u2019intervention polici\u00e8re alors en cours afin d\u2019arr\u00eater un tueur actif, suspect\u00e9 du meurtre d\u2019innocentes victimes, a \u00e9t\u00e9 traumatisant pour toutes les personnes concern\u00e9es, et que la prise en charge des traumatismes d\u00e9coulant de cet \u00e9v\u00e9nement n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 ad\u00e9quate. Nous appuyons \u00e9galement les gestes pos\u00e9s par les gendarmes&nbsp;Melanson, Brown et Gagnon \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow, qui ont tout fait en leur pouvoir afin d\u2019arr\u00eater le tueur, en fonction des donn\u00e9es, de l\u2019information et des ressources dont ils disposaient \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p><p>La preuve pr\u00e9sent\u00e9e par la Commission aujourd\u2019hui a permis d\u2019\u00e9tablir que les gendarmes&nbsp;Melanson et Brown croyaient sinc\u00e8rement avoir identifi\u00e9 l\u2019agresseur \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la caserne de pompiers, et qu\u2019ils ont agi avec pour seul objectif de contenir et de contrer la menace, et ce, apr\u00e8s avoir tent\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises d\u2019identifier la personne verbalement et \u00e0 la radio. Les renseignements sur lesquels ces derniers se sont fond\u00e9s concernant l\u2019agresseur au moment des faits \u00e9taient les suivants&nbsp;:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>le suspect portait un gilet orange ou r\u00e9flecteur, semblable \u00e0 celui port\u00e9 par la personne qu\u2019ils pouvaient voir devant la caserne de pompiers;<\/li><li>il conduisait une r\u00e9plique d\u2019un v\u00e9hicule de police, presque identique \u00e0 celle du gendarme&nbsp;Gagnon;<\/li><li>il se d\u00e9pla\u00e7ait vraisemblablement sur la m\u00eame route, apr\u00e8s avoir assassin\u00e9 deux personnes \u00e0 moins de 10&nbsp;kilom\u00e8tres, 30&nbsp;minutes auparavant;<\/li><li>il \u00e9tait alors suspect\u00e9 d\u2019\u00eatre en possession d\u2019une arme de haut calibre, d\u2019\u00eatre lourdement arm\u00e9, d\u00e9termin\u00e9 et sans piti\u00e9;<\/li><li>le suspect avait apparemment tir\u00e9 sur des civils sans discernement qui passaient par l\u00e0 et cherchait vraisemblablement \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 la police.<\/li><\/ul><p>Une <a href=\"https:\/\/sirt.novascotia.ca\/sites\/default\/files\/reports\/Summary%20of%20Investigation&nbsp;2020-017.pdf\">enqu\u00eate<\/a> subs\u00e9quente de l\u2019\u00c9quipe d\u2019intervention de la Nouvelle-\u00c9cosse en cas d\u2019incident grave a permis de r\u00e9v\u00e9ler que&nbsp;: \u00ab&nbsp;l\u2019ensemble de la preuve \u00e9tablit que les [gendarmes] avaient des motifs raisonnables de croire que la personne qu\u2019ils avaient vue, qui n\u2019ob\u00e9issaient pas \u00e0 leurs ordres, \u00e9tait le tueur de masse qui avait assassin\u00e9, au cours de l\u2019heure pr\u00e9c\u00e9dente, trois autres personnes&nbsp;\u00bb.<\/p><p>Nous appuyons et reconnaissons \u00e9galement les gestes pos\u00e9s par le gendarme Dave&nbsp;Gagnon, qui, bien qu\u2019ayant \u00e9t\u00e9 la cible de tirs amis, a continu\u00e9 avec d\u00e9termination et bravoure \u00e0 prot\u00e9ger son poste, prot\u00e9geant les occupants de la caserne de pompiers tout en demeurant une cible potentielle pour le tueur. Les gendarmes ont effectu\u00e9 les v\u00e9rifications n\u00e9cessaires aupr\u00e8s des occupants de la caserne de pompiers d\u2019Onslow afin de confirmer que personne n\u2019avait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9, puis ils ont suivi les ordres de continuer \u00e0 poursuivre le tireur actif afin d\u2019\u00e9viter d\u2019autres pertes de vie. Par ailleurs, ils ont signal\u00e9 eux-m\u00eames l\u2019incident et ont collabor\u00e9 pleinement aux enqu\u00eates subs\u00e9quentes.&nbsp;\u00bb<\/p><p><strong>\u00c0 propos de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale\u00a0:<\/strong><\/p><p>La F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN) a \u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9e en 2019 pour repr\u00e9senter environ 20&nbsp;000&nbsp;membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) en service au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il s\u2019agit du plus important organisme canadien de relations de travail dans la police et le deuxi\u00e8me en importance en Am\u00e9rique du Nord. La&nbsp;FPN constitue la premi\u00e8re association nationale ind\u00e9pendante \u00e0 repr\u00e9senter les membres de la GRC.<\/p><p>La&nbsp;FPN vise \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de la population canadienne en s\u2019effor\u00e7ant d\u2019am\u00e9liorer le mat\u00e9riel et la formation et d\u2019obtenir des mesures de soutien additionnelles pour nos membres qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un sous-financement depuis bien trop longtemps. L\u2019augmentation des ressources et du financement de la&nbsp;GRC contribuera \u00e0 une plus grande s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 une meilleure qualit\u00e9 de vie des collectivit\u00e9s grandes ou petites que la&nbsp;GRC sert, partout au Canada.<\/p><p>Pour en savoir plus&nbsp;:&nbsp;<a href=\"https:\/\/npf-fpn.com\/\">https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/accueil\/<\/a><\/p><p>Suivez-nous sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nationalpolicefederation\">LinkedIn<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nationalpolicefederation\/\">Facebook<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/NPFFPN\">Twitter<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/npf_fpn\/\">Instagram<\/a>.<\/p><p class=\"has-text-align-center\"><strong>-30-<\/strong><\/p><p>Personne-ressource pour les m\u00e9dias&nbsp;:<\/p><p>Fabrice&nbsp;de&nbsp;Dongo<br>Gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias<br><a href=\"mailto:fdedongo@npf-fpn.com\">fdedongo@npf-fpn.com<\/a><br>647-274-7118<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Halifax (N.-\u00c9.)\u00a0\u2014 Voici une d\u00e9claration de Brian\u00a0Sauv\u00e9, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN), au sujet du t\u00e9moignage d\u2019aujourd\u2019hui dans le cadre de la Commission des pertes massives relativement \u00e0 l\u2019incident survenu \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow\u00a0: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","news_type":[40],"audiences":[],"news_topics":[],"class_list":["post-25560","news","type-news","status-publish","hentry","news_type-media-releases-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9claration : Incident \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow - NPF-FPN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration : Incident \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow - NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Halifax (N.-\u00c9.)\u00a0\u2014 Voici une d\u00e9claration de Brian\u00a0Sauv\u00e9, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN), au sujet du t\u00e9moignage d\u2019aujourd\u2019hui dans le cadre de la Commission des pertes massives relativement \u00e0 l\u2019incident survenu \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow\u00a0: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/declaration-incident-a-la-caserne-de-pompiers-donslow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NPF-FPN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/declaration-incident-a-la-caserne-de-pompiers-donslow\/\",\"url\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/declaration-incident-a-la-caserne-de-pompiers-donslow\/\",\"name\":\"D\u00e9claration : Incident \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow - NPF-FPN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-11T19:24:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/declaration-incident-a-la-caserne-de-pompiers-donslow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/declaration-incident-a-la-caserne-de-pompiers-donslow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/declaration-incident-a-la-caserne-de-pompiers-donslow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration : Incident \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"description\":\"roviding strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"url\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"NPF-FPN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration : Incident \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow - NPF-FPN","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration : Incident \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow - NPF-FPN","og_description":"Halifax (N.-\u00c9.)\u00a0\u2014 Voici une d\u00e9claration de Brian\u00a0Sauv\u00e9, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN), au sujet du t\u00e9moignage d\u2019aujourd\u2019hui dans le cadre de la Commission des pertes massives relativement \u00e0 l\u2019incident survenu \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow\u00a0: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/declaration-incident-a-la-caserne-de-pompiers-donslow\/","og_site_name":"NPF-FPN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/declaration-incident-a-la-caserne-de-pompiers-donslow\/","url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/declaration-incident-a-la-caserne-de-pompiers-donslow\/","name":"D\u00e9claration : Incident \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow - NPF-FPN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website"},"datePublished":"2022-04-11T19:24:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/declaration-incident-a-la-caserne-de-pompiers-donslow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/declaration-incident-a-la-caserne-de-pompiers-donslow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/declaration-incident-a-la-caserne-de-pompiers-donslow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration : Incident \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website","url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/","name":"NPF-FPN","description":"roviding strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization","name":"NPF-FPN","url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","contentUrl":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","width":200,"height":200,"caption":"NPF-FPN"},"image":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/25560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_type?post=25560"},{"taxonomy":"audiences","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audiences?post=25560"},{"taxonomy":"news_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_topics?post=25560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}