Il est important de noter que des dizaines de membres de la GRC dont le t\u00e9moignage a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 par la Commission ont particip\u00e9 \u00e0 de longues entrevues enregistr\u00e9es avec le personnel de la Commission, autour desquelles s\u2019articulent les documents fondateurs de la Commission. Les transcriptions compl\u00e8tes des d\u00e9clarations des membres seront rendues publiques par la Commission des pertes massives sous forme de pi\u00e8ces lorsque le document fondateur pertinent sera affich\u00e9 sur le site Web. Plusieurs sont d\u00e9j\u00e0 disponibles.<\/p>
Les d\u00e9clarations des membres, ainsi que les notes, les rapports, les cahiers de donn\u00e9es GPS, les transcriptions des messages radio et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments li\u00e9s \u00e0 leur participation \u00e0 l\u2019intervention relative \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement de pertes massives ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s par la GRC \u00e0 la Commission, ainsi qu\u2019\u00e0 tous les participants. Les documents fondateurs de la Commission, s\u2019appuyant sur les entrevues avec les membres et la divulgation par la GRC, ont d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet d\u2019un examen approfondi et de discussions lors de r\u00e9unions de travail entre la Commission et les participants, qui ont eu lieu sur une p\u00e9riode de plusieurs semaines \u00e0 l\u2019automne 2021, avant d\u2019\u00eatre r\u00e9alis\u00e9s et pr\u00e9sent\u00e9s par la Commission.<\/p>
Malgr\u00e9 les commentaires formul\u00e9s par d\u2019autres participants aux audiences et dans les m\u00e9dias, les participants ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de fa\u00e7on claire et uniforme des d\u00e9lais et des processus \u00e9tablis.<\/p>
La FNP continuera de favoriser la pleine coop\u00e9ration de ses membres aux travaux de la Commission.<\/p>
Obligations li\u00e9es aux traumatismes dans le cadre de la Commission des pertes massives\u00a0:<\/span><\/p> Les d\u00e9crets en conseil rendus par le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Nouvelle\u2011\u00c9cosse enjoignaient \u00e0 la Commission des pertes massives :<\/p>