{"id":24106,"date":"2022-02-22T17:28:45","date_gmt":"2022-02-22T17:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/npf-fpn.com\/?post_type=news&#038;p=24106"},"modified":"2022-02-22T17:28:46","modified_gmt":"2022-02-22T17:28:46","slug":"article-dopinion-presente-au-journal-the-chronicle-herald-de-halifax-la-commission-des-pertes-massives-entame-ses-travaux-mardi-par-une-discussion-sur-la-sante-mentale-reflexion-au-sujet-d","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/article-dopinion-presente-au-journal-the-chronicle-herald-de-halifax-la-commission-des-pertes-massives-entame-ses-travaux-mardi-par-une-discussion-sur-la-sante-mentale-reflexion-au-sujet-d\/","title":{"rendered":"Article d\u2019opinion pr\u00e9sent\u00e9 au journal The Chronicle Herald de Halifax: La Commission des pertes massives entame ses travaux mardi par une discussion sur la sant\u00e9 mentale; r\u00e9flexion au sujet d\u2019un engagement important envers un processus tenant compte des traumatismes"},"content":{"rendered":"<p>Dans le contexte d\u2019une p\u00e9riode de deux ans particuli\u00e8rement difficile et stressante pour toute la population du Canada, la Commission des pertes massives entamera ses travaux mardi par une discussion sur la sant\u00e9 mentale afin souligner le traumatisme et les dommages psychologiques que subissent les personnes touch\u00e9es par des pertes massives. Cela contribuera \u00e0 pr\u00e9parer le public \u00e0 la fa\u00e7on dont l\u2019information sera pr\u00e9sent\u00e9e. Bien s\u00fbr, les personnes touch\u00e9es comprennent les membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) qui sont intervenus directement lors des \u00e9v\u00e9nements et ceux qui ont travaill\u00e9 sans rel\u00e2che \u00e0 l\u2019enqu\u00eate, mais \u00e9galement ceux chez qui ces proc\u00e9dures et discussions rappelleront certains souvenirs et r\u00e9veilleront des blessures psychologiques ant\u00e9rieures.<\/p><p>Chaque jour, les membres de la GRC mettent leur vie et leur sant\u00e9 psychologique en jeu pour prot\u00e9ger les collectivit\u00e9s o\u00f9 ils travaillent et vivent. Ils subissent souvent des blessures de stress op\u00e9rationnel et des traumatismes psychologiques persistants caus\u00e9s par une exposition r\u00e9p\u00e9t\u00e9e \u00e0 la violence et \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements tragiques.<\/p><p>Une \u00e9tude de 2017 sur le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique men\u00e9e par l\u2019Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 52&nbsp;% des membres de la GRC ont d\u00e9clar\u00e9 souffrir d\u2019un trouble de sant\u00e9 mentale; le plus souvent, il s\u2019agit d\u2019un trouble de stress post-traumatique ou d\u2019un trouble d\u00e9pressif majeur caus\u00e9 par leurs fonctions habituelles. La stigmatisation li\u00e9e \u00e0 la divulgation des troubles de sant\u00e9 mentale et \u00e0 la demande de traitement pour ceux-ci demeure \u00e9lev\u00e9e, tant pour le corps policier que pour le public, et cela dissuade trop souvent les membres de divulguer leur \u00e9tat de sant\u00e9 mentale et d\u2019obtenir le traitement dont ils ont besoin.<\/p><p>L\u2019adulte moyen vivra de 8&nbsp;\u00e0 10&nbsp;\u00e9v\u00e9nements traumatisants au cours de sa vie, alors que les policiers en conna\u00eetront entre 800&nbsp;et 1&nbsp;000&nbsp;au cours de leur carri\u00e8re. Les quelque 100&nbsp;membres qui ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019intervention active des 18 et 19&nbsp;avril&nbsp;2020 et aux enqu\u00eates subs\u00e9quentes ont subi un stress, une violence et un traumatisme sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 la suite de cette trag\u00e9die; la pire \u00e0 laquelle le public et les organismes d\u2019application de la loi aient \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s au Canada.<\/p><p>En raison de l\u2019incidence \u00e9lev\u00e9e des blessures de stress op\u00e9rationnel, le risque de suicide ou d\u2019une qualit\u00e9 de vie r\u00e9duite \u00e0 long terme est plus \u00e9lev\u00e9 chez les membres de la GRC et les agents de police. Les discussions de la Commission des pertes massives doivent tenir compte de ce risque et t\u00e9moigner d\u2019une sensibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toutes les personnes touch\u00e9es.<\/p><p>Nous ne sommes en mesure de conna\u00eetre qu\u2019une fraction de l\u2019incidence de cet \u00e9v\u00e9nement de pertes massives sur les membres de la GRC. En effet, ils ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 deux jours de stress intense et d\u2019impr\u00e9visibilit\u00e9, \u00e0 des pertes de vie et aux nombreuses enqu\u00eates sur les diverses sc\u00e8nes de crime qui ont suivi les \u00e9v\u00e9nements. Ces effets sont permanents, et les discussions publiques ou la couverture m\u00e9diatique des \u00e9v\u00e9nements pourraient les raviver.<\/p><p>Les policiers et leurs familles font partie de petites collectivit\u00e9s partout au Canada, notamment de celles qui ont \u00e9t\u00e9 directement touch\u00e9es par les \u00e9v\u00e9nements d\u2019avril&nbsp;2020 en Nouvelle-\u00c9cosse. En plus du poids de leurs exp\u00e9riences en tant que premiers r\u00e9pondants, nos membres et leurs familles portent le fardeau \u00e9motionnel des victimes puisqu\u2019ils font partie de la collectivit\u00e9. Il s\u2019agit de personnes sensibles qui ont des r\u00e9actions naturelles \u00e0 la suite de telles exp\u00e9riences. Elles m\u00e9ritent le m\u00eame respect et la m\u00eame consid\u00e9ration que les victimes de ces \u00e9v\u00e9nements, en plus de la reconnaissance de leur sacrifice pour le service public.<\/p><p>La Commission s\u2019engage \u00e0 mettre en place un processus tenant compte du traumatisme pour tous les participants. La F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN) continuera de d\u00e9fendre cette approche en ce qui a trait au traitement de ses membres par la Commission afin que nous puissions tous atteindre notre objectif commun d\u2019accomplir cet important travail de fa\u00e7on r\u00e9paratrice. Ce n\u2019est que de cette mani\u00e8re que nous serons en mesure de d\u00e9terminer ce qui s\u2019est pass\u00e9 et, surtout, de d\u00e9terminer les causes, le contexte et les circonstances de ces \u00e9v\u00e9nements afin de formuler des recommandations pour tenter de pr\u00e9venir autant que possible les \u00e9v\u00e9nements futurs semblables et pour \u00eatre en mesure d\u2019intervenir sans causer d\u2019autres pr\u00e9judices.<\/p><p>Brian&nbsp;Sauv\u00e9<\/p><p>Pr\u00e9sident <\/p><p>F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale<\/p><hr class=\"wp-block-separator\"\/><p>Personne-ressource pour les m\u00e9dias&nbsp;:<\/p><p>Fabrice\u00a0de\u00a0Dongo<\/p><p>Gestionnaire des relations avec les m\u00e9dias<\/p><p><a href=\"mailto:fdedongo@npf-fpn.com\">fdedongo@npf-fpn.com<\/a> <\/p><p>647-274-7118<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le contexte d\u2019une p\u00e9riode de deux ans particuli\u00e8rement difficile et stressante pour toute la population du Canada, la Commission des pertes massives entamera ses travaux mardi par une discussion sur la sant\u00e9 mentale afin souligner le traumatisme et les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","news_type":[40],"audiences":[],"news_topics":[],"class_list":["post-24106","news","type-news","status-publish","hentry","news_type-media-releases-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Article d\u2019opinion pr\u00e9sent\u00e9 au journal The Chronicle Herald de Halifax: La Commission des pertes massives entame ses travaux mardi par une discussion sur la sant\u00e9 mentale; r\u00e9flexion au sujet d\u2019un engagement important envers un processus tenant compte des traumatismes - NPF-FPN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Article d\u2019opinion pr\u00e9sent\u00e9 au journal The Chronicle Herald de Halifax: La Commission des pertes massives entame ses travaux mardi par une discussion sur la sant\u00e9 mentale; r\u00e9flexion au sujet d\u2019un engagement important envers un processus tenant compte des traumatismes - NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le contexte d\u2019une p\u00e9riode de deux ans particuli\u00e8rement difficile et stressante pour toute la population du Canada, la Commission des pertes massives entamera ses travaux mardi par une discussion sur la sant\u00e9 mentale afin souligner le traumatisme et les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/article-dopinion-presente-au-journal-the-chronicle-herald-de-halifax-la-commission-des-pertes-massives-entame-ses-travaux-mardi-par-une-discussion-sur-la-sante-mentale-reflexion-au-sujet-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-22T17:28:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/article-dopinion-presente-au-journal-the-chronicle-herald-de-halifax-la-commission-des-pertes-massives-entame-ses-travaux-mardi-par-une-discussion-sur-la-sante-mentale-reflexion-au-sujet-d\/\",\"url\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/article-dopinion-presente-au-journal-the-chronicle-herald-de-halifax-la-commission-des-pertes-massives-entame-ses-travaux-mardi-par-une-discussion-sur-la-sante-mentale-reflexion-au-sujet-d\/\",\"name\":\"Article d\u2019opinion pr\u00e9sent\u00e9 au journal The Chronicle Herald de Halifax: La Commission des pertes massives entame ses travaux mardi par une discussion sur la sant\u00e9 mentale; r\u00e9flexion au sujet d\u2019un engagement important envers un processus tenant compte des traumatismes - NPF-FPN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-22T17:28:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-22T17:28:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/article-dopinion-presente-au-journal-the-chronicle-herald-de-halifax-la-commission-des-pertes-massives-entame-ses-travaux-mardi-par-une-discussion-sur-la-sante-mentale-reflexion-au-sujet-d\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/article-dopinion-presente-au-journal-the-chronicle-herald-de-halifax-la-commission-des-pertes-massives-entame-ses-travaux-mardi-par-une-discussion-sur-la-sante-mentale-reflexion-au-sujet-d\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/article-dopinion-presente-au-journal-the-chronicle-herald-de-halifax-la-commission-des-pertes-massives-entame-ses-travaux-mardi-par-une-discussion-sur-la-sante-mentale-reflexion-au-sujet-d\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Article d\u2019opinion pr\u00e9sent\u00e9 au journal The Chronicle Herald de Halifax: La Commission des pertes massives entame ses travaux mardi par une discussion sur la sant\u00e9 mentale; r\u00e9flexion au sujet d\u2019un engagement important envers un processus tenant compte des traumatismes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"description\":\"roviding strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"url\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"NPF-FPN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Article d\u2019opinion pr\u00e9sent\u00e9 au journal The Chronicle Herald de Halifax: La Commission des pertes massives entame ses travaux mardi par une discussion sur la sant\u00e9 mentale; r\u00e9flexion au sujet d\u2019un engagement important envers un processus tenant compte des traumatismes - NPF-FPN","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Article d\u2019opinion pr\u00e9sent\u00e9 au journal The Chronicle Herald de Halifax: La Commission des pertes massives entame ses travaux mardi par une discussion sur la sant\u00e9 mentale; r\u00e9flexion au sujet d\u2019un engagement important envers un processus tenant compte des traumatismes - NPF-FPN","og_description":"Dans le contexte d\u2019une p\u00e9riode de deux ans particuli\u00e8rement difficile et stressante pour toute la population du Canada, la Commission des pertes massives entamera ses travaux mardi par une discussion sur la sant\u00e9 mentale afin souligner le traumatisme et les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/article-dopinion-presente-au-journal-the-chronicle-herald-de-halifax-la-commission-des-pertes-massives-entame-ses-travaux-mardi-par-une-discussion-sur-la-sante-mentale-reflexion-au-sujet-d\/","og_site_name":"NPF-FPN","article_modified_time":"2022-02-22T17:28:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/article-dopinion-presente-au-journal-the-chronicle-herald-de-halifax-la-commission-des-pertes-massives-entame-ses-travaux-mardi-par-une-discussion-sur-la-sante-mentale-reflexion-au-sujet-d\/","url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/article-dopinion-presente-au-journal-the-chronicle-herald-de-halifax-la-commission-des-pertes-massives-entame-ses-travaux-mardi-par-une-discussion-sur-la-sante-mentale-reflexion-au-sujet-d\/","name":"Article d\u2019opinion pr\u00e9sent\u00e9 au journal The Chronicle Herald de Halifax: La Commission des pertes massives entame ses travaux mardi par une discussion sur la sant\u00e9 mentale; r\u00e9flexion au sujet d\u2019un engagement important envers un processus tenant compte des traumatismes - NPF-FPN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website"},"datePublished":"2022-02-22T17:28:45+00:00","dateModified":"2022-02-22T17:28:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/article-dopinion-presente-au-journal-the-chronicle-herald-de-halifax-la-commission-des-pertes-massives-entame-ses-travaux-mardi-par-une-discussion-sur-la-sante-mentale-reflexion-au-sujet-d\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/article-dopinion-presente-au-journal-the-chronicle-herald-de-halifax-la-commission-des-pertes-massives-entame-ses-travaux-mardi-par-une-discussion-sur-la-sante-mentale-reflexion-au-sujet-d\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/article-dopinion-presente-au-journal-the-chronicle-herald-de-halifax-la-commission-des-pertes-massives-entame-ses-travaux-mardi-par-une-discussion-sur-la-sante-mentale-reflexion-au-sujet-d\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Article d\u2019opinion pr\u00e9sent\u00e9 au journal The Chronicle Herald de Halifax: La Commission des pertes massives entame ses travaux mardi par une discussion sur la sant\u00e9 mentale; r\u00e9flexion au sujet d\u2019un engagement important envers un processus tenant compte des traumatismes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website","url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/","name":"NPF-FPN","description":"roviding strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization","name":"NPF-FPN","url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","contentUrl":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","width":200,"height":200,"caption":"NPF-FPN"},"image":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/24106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_type?post=24106"},{"taxonomy":"audiences","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audiences?post=24106"},{"taxonomy":"news_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_topics?post=24106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}