{"id":20015,"date":"2021-10-27T21:57:58","date_gmt":"2021-10-27T21:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/npf-fpn.com\/news-item\/october-27-2021-signs-signs-everywhere-theres-signs-but-perhaps-not-if-you-live-in-surrey\/"},"modified":"2021-11-02T14:36:30","modified_gmt":"2021-11-02T14:36:30","slug":"october-27-2021-signs-signs-everywhere-theres-signs-but-perhaps-not-if-you-live-in-surrey","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/october-27-2021-signs-signs-everywhere-theres-signs-but-perhaps-not-if-you-live-in-surrey\/","title":{"rendered":"Des pancartes a n\u2019en plus finir\u2026sauf si vous habitez \u00e0 Surrey"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center\"><strong>La F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale demande au gouvernement provincial d\u2019intervenir au sujet de la modification inconstitutionnelle aux r\u00e8glements administratifs sur l\u2019affichage<\/strong><\/p><p><strong>Le 27 octobre 2021<\/strong><\/p><p>SURREY (C.-B.) \u2013 La F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN) a envoy\u00e9 une lettre au gouvernement provincial de la Colombie-Britannique (C.-B.) \u00e0 la suite d\u2019une r\u00e9union du Conseil municipal de Surrey ayant eu lieu le 18&nbsp;octobre&nbsp;2021 au cours de laquelle des modifications antid\u00e9mocratiques au <em>Surrey Sign By-Law (1999), n<sup>o<\/sup> 13656,<\/em> ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es et approuv\u00e9es. Ainsi, la ville interdit tout affichage d\u2019opposition et autres formes de publicit\u00e9 et de libert\u00e9 d\u2019expression concernant \u00ab\u2009le fait de voter sur une question municipale, provinciale ou f\u00e9d\u00e9rale, de l\u2019appuyer ou de s\u2019y opposer\u2009\u00bb [traduction].<\/p><p>En pratique, cette modification permet aux agents des r\u00e8glements locaux d\u2019imposer une amende aux r\u00e9sidents de Surrey simplement parce qu\u2019ils placent une affiche (sur leur propre propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e) pour montrer leur soutien ou leur opposition concernant toute question qui touche la municipalit\u00e9, la province ou le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p><p>La FPN est extr\u00eamement pr\u00e9occup\u00e9e par les motifs de cette interdiction politique approuv\u00e9e \u00e0 la h\u00e2te, son impact et le pr\u00e9c\u00e9dent qu\u2019elle cr\u00e9e. Nous avons fait part de ces pr\u00e9occupations dans une lettre envoy\u00e9e \u00e0 la fin de la semaine derni\u00e8re \u00e0 Josie Osborne, la ministre des Affaires municipales de la C.-B. Cette lettre souligne non seulement la nature manifestement inconstitutionnelle de cette modification et les contestations judiciaires in\u00e9vitables qui s\u2019ensuivront, mais elle demande \u00e0 juste titre au gouvernement provincial d\u2019intervenir pour d\u00e9fendre les droits de tous les habitants de la C.-B., y compris ceux de Surrey, peu importe leur point de vue sur certains enjeux.<br><br><\/p><p>\u00ab\u2009La modification adopt\u00e9e par le Conseil serait dr\u00f4le si elle n\u2019\u00e9tait pas aussi absurde et antid\u00e9mocratique. Elle est presque caricaturale, a d\u00e9clar\u00e9 Brian&nbsp;Sauv\u00e9, pr\u00e9sident de la FPN. M\u00eame si le maire MacCallum continue de refuser nos appels \u00e0 la transparence et \u00e0 la reddition de comptes au sujet de la cr\u00e9ation d\u2019un service de police municipal \u00e0 Surrey, qui n\u2019est toujours pas accompagn\u00e9e d\u2019un plan, la modification en l\u2019esp\u00e8ce d\u00e9peint l\u2019image compl\u00e8tement oppos\u00e9e d\u2019un conseil municipal d\u00fbment \u00e9lu qui a \u00e9t\u00e9 asserment\u00e9 pour agir dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de tous ses r\u00e9sidents, et surtout de la primaut\u00e9 du droit.\u2009\u00bb<br><br>\u00ab\u2009Le droit de protester est l\u2019un des outils ench\u00e2ss\u00e9s de la d\u00e9mocratie. Cependant, s\u2019il n\u2019est pas d\u00e9fendu, des modifications de ce type pourraient par inadvertance encourager d\u2019autres municipalit\u00e9s \u00e0 mettre en \u0153uvre des r\u00e8glements antid\u00e9mocratiques semblables. Il s\u2019agit d\u2019une pente tr\u00e8s glissante pour toute d\u00e9mocratie saine et fonctionnelle, a-t-il ajout\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p><p>Voici notre <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/4z7ndj29\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lettre au ministre Osborne <\/a>(disponible en anglais seulement).<\/p><p><strong>\u00c0 propos de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale&nbsp;:<\/strong><strong><\/strong><\/p><p>La F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale&nbsp;(FPN) a \u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9&nbsp;2019 pour repr\u00e9senter environ 20\u2009000&nbsp;membres de la Gendarmerie royale du Canada&nbsp;(GRC) en service au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il s\u2019agit du plus important organisme canadien de relations de travail dans la police et le deuxi\u00e8me en importance en Am\u00e9rique du Nord. La FPN constitue la premi\u00e8re association nationale ind\u00e9pendante \u00e0 repr\u00e9senter les membres de la GRC.<\/p><p>La&nbsp;FPN vise \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de la population canadienne en s\u2019effor\u00e7ant d\u2019am\u00e9liorer le mat\u00e9riel et la formation et d\u2019obtenir des mesures de soutien additionnelles pour nos membres qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un sous-financement depuis bien trop longtemps. L\u2019augmentation des ressources et du financement de la&nbsp;GRC contribuera \u00e0 une plus grande s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 une meilleure qualit\u00e9 de vie des collectivit\u00e9s grandes ou petites que la&nbsp;GRC sert, partout au Canada.<\/p><p>Pour en savoir plus&nbsp;: <a href=\"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/accueil\/\">https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/accueil\/<\/a><\/p><p>Suivez-nous sur <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nationalpolicefederation\">LinkedIn<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nationalpolicefederation\/\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NPFFPN1\">Twitter<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/npf_fpn\/\">Instagram<\/a><\/p><p><strong>-30 &#8211;<\/strong><strong><\/strong><\/p><p>Personne-ressource pour les m\u00e9dias&nbsp;:<\/p><p>Fabrice&nbsp;de&nbsp;Dongo<br>Gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias<br><a href=\"mailto:fdedongo@npf-fpn.com\">fdedongo@npf-fpn.com<\/a><br>(647)&nbsp;274-7118<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale demande au gouvernement provincial d\u2019intervenir au sujet de la modification inconstitutionnelle aux r\u00e8glements administratifs sur l\u2019affichage Le 27 octobre 2021 SURREY (C.-B.) \u2013 La F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN) a envoy\u00e9 une lettre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","news_type":[40],"audiences":[],"news_topics":[],"class_list":["post-20015","news","type-news","status-publish","hentry","news_type-media-releases-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Des pancartes a n\u2019en plus finir\u2026sauf si vous habitez \u00e0 Surrey - NPF-FPN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des pancartes a n\u2019en plus finir\u2026sauf si vous habitez \u00e0 Surrey - NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale demande au gouvernement provincial d\u2019intervenir au sujet de la modification inconstitutionnelle aux r\u00e8glements administratifs sur l\u2019affichage Le 27 octobre 2021 SURREY (C.-B.) \u2013 La F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN) a envoy\u00e9 une lettre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/october-27-2021-signs-signs-everywhere-theres-signs-but-perhaps-not-if-you-live-in-surrey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-02T14:36:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/october-27-2021-signs-signs-everywhere-theres-signs-but-perhaps-not-if-you-live-in-surrey\/\",\"url\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/october-27-2021-signs-signs-everywhere-theres-signs-but-perhaps-not-if-you-live-in-surrey\/\",\"name\":\"Des pancartes a n\u2019en plus finir\u2026sauf si vous habitez \u00e0 Surrey - NPF-FPN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-27T21:57:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-02T14:36:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/october-27-2021-signs-signs-everywhere-theres-signs-but-perhaps-not-if-you-live-in-surrey\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/october-27-2021-signs-signs-everywhere-theres-signs-but-perhaps-not-if-you-live-in-surrey\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/october-27-2021-signs-signs-everywhere-theres-signs-but-perhaps-not-if-you-live-in-surrey\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des pancartes a n\u2019en plus finir\u2026sauf si vous habitez \u00e0 Surrey\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"description\":\"roviding strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"url\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"NPF-FPN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des pancartes a n\u2019en plus finir\u2026sauf si vous habitez \u00e0 Surrey - NPF-FPN","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des pancartes a n\u2019en plus finir\u2026sauf si vous habitez \u00e0 Surrey - NPF-FPN","og_description":"La F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale demande au gouvernement provincial d\u2019intervenir au sujet de la modification inconstitutionnelle aux r\u00e8glements administratifs sur l\u2019affichage Le 27 octobre 2021 SURREY (C.-B.) \u2013 La F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN) a envoy\u00e9 une lettre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/october-27-2021-signs-signs-everywhere-theres-signs-but-perhaps-not-if-you-live-in-surrey\/","og_site_name":"NPF-FPN","article_modified_time":"2021-11-02T14:36:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/october-27-2021-signs-signs-everywhere-theres-signs-but-perhaps-not-if-you-live-in-surrey\/","url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/october-27-2021-signs-signs-everywhere-theres-signs-but-perhaps-not-if-you-live-in-surrey\/","name":"Des pancartes a n\u2019en plus finir\u2026sauf si vous habitez \u00e0 Surrey - NPF-FPN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website"},"datePublished":"2021-10-27T21:57:58+00:00","dateModified":"2021-11-02T14:36:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/october-27-2021-signs-signs-everywhere-theres-signs-but-perhaps-not-if-you-live-in-surrey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/october-27-2021-signs-signs-everywhere-theres-signs-but-perhaps-not-if-you-live-in-surrey\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/news-item\/october-27-2021-signs-signs-everywhere-theres-signs-but-perhaps-not-if-you-live-in-surrey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des pancartes a n\u2019en plus finir\u2026sauf si vous habitez \u00e0 Surrey"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#website","url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/","name":"NPF-FPN","description":"roviding strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#organization","name":"NPF-FPN","url":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","contentUrl":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","width":200,"height":200,"caption":"NPF-FPN"},"image":{"@id":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/20015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_type?post=20015"},{"taxonomy":"audiences","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audiences?post=20015"},{"taxonomy":"news_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-website-wordpress.ind.ninja\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_topics?post=20015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}